蔡昌杰：为印尼华文教育俯首甘为孺子牛

在雅加达“香港城”东隅一个名叫Sunter Agung的地方，有栋三层的简陋小阁楼，这里便是印尼雅加达华文教育协调机构的总部所在地。

在这家时常被当地华文报报道协助印中教育交流合作的总部，该机构执行主席蔡昌杰接受了中新社记者的专访。

身材削瘦，戴着一副老花眼镜的蔡昌杰今年65岁，系祖籍中国海南的*二代印尼华裔。他边引领记者参观，边介绍起协调机构自2001年成立以来所做的事情。

在他狭小的办公室里，有个装满来自中国国家汉办的书籍的图书室，墙上挂满来自中国部分高校大学的锦旗，锦旗上是 “教学相长 友谊长存”、“高瞻远瞩展雄姿 发展华教促和谐” 等赞誉和感谢之词。

在二楼有一个名为志愿者之家的办公室，在这个仅有8平方米的小屋子中安放着5张办公桌，蔡昌杰和印尼雅加达华文教育协调机构执行委员会秘书林丽萍女士及3位来自中国的志愿者老师就在这里工作。

蔡昌杰说：“简陋，献丑了。不过，山不在高，有仙则灵，屋不在华丽，有书则香。”他指着办公桌旁边一面上书“传承文明无私奉献 再普华文教育新篇章”的红色锦旗说：“这是中国华北科技学院为感谢我们协助教育交流而赠送的”。

正值中午时分，蔡昌杰叫外卖给每个人送来一份1万印尼盾(约合人民币7元)的饭菜，大家在一起吃得很开心，蔡昌杰不时询问记者和其他老师：“你们吃得饱吗?不够的话再买。”他说，这是他们每天的工作餐。

三楼的小会议厅是协调机构的小礼堂，里面张灯结彩，甚有节日气氛。蔡昌杰说：“这是去年春节时举行庆祝活动室布置的红灯笼和彩绸。”礼堂里还张贴着：“印尼华文教育不仅仅是华族的工作，更是印尼全民族的事业。让我们通过华文教育，促进印尼各民族和谐，为建设繁荣富强的印尼而共同努力”标语。

谈到这10年来为中印尼两国文化教育合作交流所作的努力，蔡昌杰说：“2001年起协调机构就筹办中国汉办和印尼国民教育部授权在印尼举行汉语水平考试(HSK)，至今已经承办了13届”。

他说：“近年来越来越多的印尼人学习中文，去中国留学的同学也越来越多，所以印尼雅加达华文教育协调机构向北京国家汉办申请在印尼一年举行两次HSK考试，今后每年都会举办两届。参考人数也从*一届的1200人增至现在的10000多名，且年轻学生的比例越来越大，非华族的印尼同学也越来越多。”

令蔡先生引以为荣的是每年的“汉语桥”比赛都是他的机构负责。他说：“我们协助印尼国民教育部举办‘汉语桥’比赛至今已成功举办10多届。‘汉语桥’的成功举办极大地促进了印尼国民教育，鼓舞了印尼人民学习汉语的热情，为中印两国经济文化教育交流起到极其重要的促进作用。”

在蔡昌杰看来，要想做好印尼华文教育，必须提高印尼华文教师的素质，而*有效的方法就是从中国请来老师，他向中国国家汉办提出建议。令他欣慰的是：今年中印尼两国教育部共同签署了协议，中国每年派100名志愿者老师来印尼帮助学生学习中文。为此，他和林丽萍日夜辛勤笔耕，编写各种中文教材和考卷。

回眸这10多年所付出的辛劳，蔡昌杰告诉记者有两件事让他难忘：“*一件事是机构成立时印尼国家教育司总司长等近10位官员出席了开幕典礼，中国驻印尼大使卢树民率领大使馆几乎所有参赞秘书来参加开幕典礼，还有印尼各界人士都来参加，足见中印尼两国政府及人民对教育协调机构的重视;*二件事是中国国家汉办派来的志愿者老师都和协调机构紧密联系，共同承担华文教育重任。这两件事我每每想起就非常开心”。

在印尼雅加达华文教育协调机构工作的一位中国老师说：“蔡老师生肖虽然不属牛，但他对人体贴入微、对工作兢兢业业尽力做到尽善尽美。他为印尼华文教育俯首甘为孺子牛的精神，感染与激励着每一位和他共事的人。”

这位老师还说：“今年5月中旬在印尼坤甸市举办完大学生、中学生‘汉语桥’比赛结束后，蔡老师就因劳累过度而病倒。刚休息没几天，他又就带病举办‘水立方’杯海外华裔青少年中文歌曲大赛印尼赛区全国的比赛。蔡老师工作起来简直就是一头牛。”

印尼苏北华社慈善与教育联谊会副理事长廖章然告诉记者：“我和蔡主席从事相似的工作，都甘愿默默无闻奉献印尼华文教育事业，但我们现在资金来源有限，继续维持下去困难重重，希望社会各界热心印尼全民华文教育的人士多加支持。”

对协调机构的困境，蔡先生坦言：“由于维持协调机构运转的资金来源非常有限，我、林秘书和其他几位年长的老师，在这里工作都是义务而没有薪水的，但我们愿意奉献一切光和热于印尼全民华文教育事业，为印尼各民族和谐相处的美好明天尽心尽力。”